Emigrados

Kaspar Scheuber, hermano del molinero de yeso Josef Mariä, regentaba la posada Schlüssel de Büren y en 1886 escapó por poco de la quiebra. Su hijo Josef fue citado a finales de 1887 ante el tribunal cantonal por insolvencia; ya en 1884 había pasado semanas detenido en el ayuntamiento.

Según sus descendientes, Josef partió hacia la Argentina ya en 1885, dejando al principio a su mujer, Katharina Scheuber-Agner, en Nidwalden. Su hijo mayor, Josef, había nacido en Stans en 1883. Más tarde lo siguió la familia. Su hermana Paulina, que trabajaba de niñera en Buenos Aires, lo encontró allí por casualidad.

En el árbol figuran once hijos de Josef y Katharina, y sus nombres ya suenan españoles: Emilio, Enrique, Ernesto, Federico, Luis, Lydia. Alrededor de Buenos Aires y hasta Tornquist, en el sur de la provincia, creció un gran linaje; hoy hay 25 descendientes de Josef en el árbol. Hace muchos años una familia Scheuber de la Argentina escribió a Peter Steiner pidiéndole que verificara un árbol genealógico que supuestamente llegaba hasta el Hermano Klaus. Esa carta fue uno de los impulsos para su libro sobre los Scheuber.

También dos hijos de su hermana Brigitta, que llevaba con Georg Anton Lutz una tienda de muebles en Basilea, encontraron más tarde un nuevo hogar en la Argentina.

Adolf, hijo de Jakob, llegó a ser un granjero respetado en California. Allí se hacía llamar «Bill», para que no lo confundieran con el cazador furtivo Adolf Scheuber, que en 1899 había matado a tiros a dos guardas en el alpe Gruobi y había huido a Sudamérica.

En 1929 Bill se casó con Berta Franziska Keiser; tuvieron seis hijos. Bill murió en Modesto en 1990. Hoy figuran en el árbol 48 descendientes de ambos, la mayoría en California y Texas, de modo que la línea norteamericana es la rama más grande de la familia fuera de Suiza.

Fuentes: Peter Steiner, «Notas sobre la historia familiar», en el libro de los Scheuber, y sus anotaciones a la 3.ª edición; cifras del árbol genealógico.