El cazador furtivo del alpe Gruobi

El 14 de octubre de 1899, el guarda de caza de Obwalden Werner Durrer y su hijo Josef sorprendieron en el alpe Gruobi, en el valle de Melchtal, a dos cazadores de Nidwalden que habían cazado gamuzas furtivamente en tierra de Obwalden. Padre e hijo murieron a tiros. Como autor se señaló a Adolf Scheuber, carpintero de Wolfenschiessen y cazador conocido, que según se dice abastecía de carne de gamuza a la ciudad de Lucerna.

Scheuber fue detenido. Pero durante su traslado a prisión preventiva saltó del tren en marcha cerca de Dallenwil y escapó. Las autoridades reunieron gruesos expedientes para seguir su rastro y su motivo, y en 1902 el tribunal superior de Obwalden lo condenó a muerte en ausencia. Nunca pudo ser interrogado sobre el crimen.

Su rastro llevó a Sudamérica; desde Montevideo escribió cartas a Suiza. Fuentes más recientes indican que todavía vivía en Burundi en los años cincuenta. Según Peter Steiner, no tiene relación con los Scheuber de este árbol, pero el mismo apellido fue durante mucho tiempo una carga: Adolf, hijo de Jakob, se hacía llamar «Bill» en California para que no lo confundieran con él, y en los años treinta unos parientes se opusieron a una novela que mezclaba ficción y realidad.

Hasta hoy el doble asesinato está rodeado de rumores e historias. Isabelle Kaiser y Franz Heinrich Achermann escribieron novelas sobre él, y el teatro de Dallenwil llevó a escena el «Doppelmord auf der Gruobialp» en el alpe de Niederrickenbach. Desde 2012 las historias de cazadores furtivos de Nidwalden forman parte de las tradiciones vivas de Suiza. El historiador lucernés Michael Blatter ha reconstruido el caso a partir de los expedientes; su libro se lee como una novela policíaca.

Lectura recomendada (en alemán): Michael Blatter, «Wilderergeschichten und ein Doppelmord. Die Ermordung der Wildhüter Werner und Josef Durrer in Akten und Geschichten», bildfluss, Altdorf 2022

Pedir a la editorial →

Fuentes: Michael Blatter, «Wilderergeschichten und ein Doppelmord. Die Ermordung der Wildhüter Werner und Josef Durrer in Akten und Geschichten», bildfluss, Altdorf 2022; Luzerner Zeitung, 2022; anotaciones de Peter Steiner a la 3.ª edición del libro de los Scheuber, y sus indicaciones a Philippe Scheuber, 2026.